ボンジョルノ 意味。 「こんばんは」はイタリア語で?イタリア語の挨拶フレーズ16選

いつの間にか入ってる「Bonjour」とは―どんな機能?削除しても大丈夫?

ボンジョルノ 意味

イタリア語の挨拶 まずはコミュニケーションの基本中の基本。 イタリア語での挨拶です。 1.おはよう 「おはよう」は「Buon giorno(ボンジョルノ)」です。 直訳すると「Buon(いい)」「Giorno(日)」な為、正確には「Buona mattina(マッティーナ=朝)」のほうが正しいはずなのですが、殆ど耳にしないので覚えなくてもOKです。 2.こんにちは 「こんにちは」も「Buon giorno」ですが、午後になると「Buon pomeriggio(ポメリージョ=午後)」という言い方もできます。 (但し殆ど耳にしないので覚えなくてもOK。 ) また伊語教材では「Salve(サルヴェ=ごきげんよう・やぁ)」という表現も見かけますが、これもほぼ耳にしたことがありません。 「こんにちは」は直訳すると「良い日」ですので、去り際に「Buon giorno」と言ったり言われたりすることもあります。 「Buona giornata(ボナ・ジョルナータ=良い一日を!)」にすると、さらに正確な表現になるので、是非ランチやショッピングの会計後、使ってみてください。 3.こんばんは 「こんばんは」は「Buona sera(セーラ=夕方)」です。 こちらは「Buon giorno」と同じくらい良く耳にする表現ですが、何時から「Buona sera」を使うかについては土地によってだいぶ差があるので、是非滞在先で何時にどちらで挨拶されるか、楽しみながら過ごしてみてください。 ちなみに「Buona giornata」の夜版は「Buona serata ボナ・セラータ=良い夜を!)」で、ディナーの後などに店員さんに言ったり言われたりします。 4.どうも 「おはよう・こんにちは・こんばんは・さようなら」全てに使えるのが「Ciao(チャオ)」で、日本語の「どうも」にあたります。 多少砕けた言い方ですが、日本人ほど上下関係に細かくないイタリア人は、先輩や先生、上司へも「Ciao」と言ったりします。 5.さようなら 「さようなら」は「Arrivederci(アリヴェデルチ)」です。 ただ、少しかしこまった言い方なので、親しい間柄ですと「Ciao」を使います。 親しい目上の方(先生・上司)には「Ciao, Arrivederci(ばいばい、さようなら)」と言って上下関係をぼやかすこともあります。 質問と応答 続いて、イタリア語での簡単な質問と返答についてのフレーズです。 6.元気ですか? 「元気ですか?」は、「Come sta? (コメ・スタ)」です。 「Come va?(コメ・ヴァ)」も同義で、どちらもよく使われます。 メールなどでは「Come(英語のHow)」を「cm」と略して送りあったりもします。 7.元気です 「元気です」は「Bene(ベーネ)」です。 「Good」の意味なので、料理が美味しかったときなども、是非「ベーネ」を使ってみてください!こちらもメールでは「bn」と略されることもあります。 8.元気ではないです 元気ではない時は「Bad」にあたる「Male(マーレ)」を使います。 サッカー観戦で点が入った時などに「Siiiiiiiiii!(イエッス!)」と言ったりして使うこともあります。 10.いいえ 「いいえ」は「No(ノ)」です。 ただ少し冷たい印象なので「ありがとう」をつけて「No grazie(ノ・グラッツィエ)」ということが多いです。 感謝と謝罪 続いて、イタリア語で言えるようにしておくと便利なフレーズをご紹介します。 11.ありがとう 「ありがとう」は「Grazie(グラツィエ)」です。 ボンジョルノとグラツィエは日本人が一番良く知っているイタリア語かもしれません。 メールでは「grz」と略されることもあります。 12.どういたしまして 「どういたしまして」は「Prego(プレーゴ)」です。 プレーゴは「どうぞ」という意味もありますので、例えばエレベーターに乗る時などは以下のような会話になることもあります。 男性「プレーゴ(お先にどうぞ)」 女性「グラツィエ(ありがとうございます)」 男性「プレーゴ(どういたしまして)」 イタリアはとにかく「レディーファースト」の為、あえて性別をつけてみました。 特に、ドアの開閉はなんの戸惑いもなく皆さんやりますので、男性の皆さんは是非恥ずかしがらずにやってみてください! 13.どうぞ エレベーター以外でもレストランで席の準備が出来たとき、物を渡す時などに「Prego」は使われます。 特に日本人は室内(ホテルやイタリア人の家など)に靴のまま入ることに慣れていない為、よく、玄関先でイタリア人に「プレーゴ・プレーゴ!(さぁ、入って入って!)」と言われているのを耳にします。 14.ごめんなさい 「ごめんなさい」は「Scusi(スクージー)」です。 道をあけて欲しいときにも使えますし、話が聞き取れなかったときなどに「スクージー?」といって聞き返してもOKです。 スポンサーリンク ここに広告が入る その他よく使う表現 その他、主に親しい間柄同士で良く使う挨拶です。 15.もしもし 「もしもし」はイタリア語で「Pronto?(プロント)」です。 日本人はマメにメールを打ちますが、イタリア人はとにかく電話が大好き!暇さえあれば「プロント?」と電話がかかってくるので、是非覚えておきましょう! 16.了解 日本人の「了解! 」「OK」にあたるのが「Va Bene(ヴァ・ベーネ)」です。 合いの手のようなもので、口癖のように皆さんよく使います。 更に省略して「Bene」だけの時もあります。 買い物で使えるフレーズ まずはシンプルなものをご紹介しましたが、相手の会話を聞きながらどんどん表現を増やしていってみてください! イタリア語で挨拶の次は、イタリア語で買い物ですね!買い物の時に使えるフレーズを『』の記事で紹介しています。 ぜひ一緒に勉強してみてください。 【編集部おすすめ】イタリア語学習に使える参考書 最後に、イタリア語学習に使える参考書をご紹介します。 主に初級者向けのものとなっております。 CD付 聴ける!読める!書ける!話せる! イタリア語初歩の初歩 アマゾンでベストセラーとなっているイタリア語学習テキストで、文字通り「初歩の初歩」、初心者にわかりやすい内容となっております。 CDも付属しておりリスニングと発音の練習にもなります。 旅の指さし会話帳 miniイタリア [イタリア語](旅の指さし会話帳mini) 旅行者に最適!旅先でのさまざまなシチュエーションが例文として掲載しており、現地のイタリア人に指を差して見せながら使えます。 文庫サイズなので携帯するのにも最適ですね。 イタリアに住みたいなら イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか? イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法• 日本でどんなスキルを身につけるべきか• 英語の履歴書の書き方、面接対策 など、を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください! 留学メディア「THE RYUGAKU [ザ・留学]」とは? THE RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。 語学留学もコミカレ・大学・大学院留学も、留学先を探すときはTHE RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。 「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。 初めての留学は分からないことだらけで、不安になったり、予算が心配だったりしますよね?THE RYUGAKUなら全て解決できます。 最新情報をチェックして、ぜひ充実した留学にしてください!.

次の

「♪ボンジョルノ ミア マドレ~」ってどういう、意味ですか?何語ですか?

ボンジョルノ 意味

暮らしを楽しみながら、みんなで育むまちBONJONO(ボン・ジョーノ)。 このサイトでは、コミュニティ、イベントなどBONJONOに関する様々な情報を発信しています。 メニュー• BONJONOとは• BONJONOとは > > BONJONOについて みんなの未来区 BONJONO ボン・ジョーノ(以下、ボン・ジョーノ)は、JR小倉駅の南方約3km、JR城野駅の北側徒歩1分に位置する、これまでにない新しいまちです。 このまちは、「環境未来都市北九州市」の主要プロジェクトとして、その恵まれた地区特性を活かし、暮らしに関する二酸化炭素排出量の大幅な削減と、子どもから高齢者まで多様な世代が暮らしやすく将来にわたって住み続けられる持続可能なまちづくりが計画され、北九州市都市計画事業城野駅北土地区画整理事業(事業面積:約18. 9ha)により公共施設等の整備が実施されています。 本事業は、公共施設の整備改善を行うとともに宅地の利用増進を図り、さまざまな低炭素技術や方策を総合的に取り入れることにより、ゼロ・カーボンを目指した先進の住宅街区「ゼロ・カーボン先進街区」の形成に資することを目的としています。 平成25年4月に保留地(1街区)の処分が行われ、平成28年2月に全ての街区の土地所有者が決定し、新たなまちの整備に向け、各社で検討が進められています。 最終的には、全体で約850戸のまちが完成する予定です。 CGは、設計図、資料(平成27年3月時点)を基に作成したものであり、形状・色等は実際のものとは異なります。 また、設計および関係機関等の協議により変更される場合があります。 【一般社団法人城野ひとまちネット正会員】 平成29年3月現在• 1街区• 社会医療法人北九州病院 北九州総合病院• 2街区-1• 株式会社オーエス• 2街区-2• 大英産業株式会社• 3街区• ボンジョーノ三街区団地管理組合法人• サンヨーホームズ株式会社• スウェーデンハウス株式会社• 大和ハウス工業株式会社• 辰巳住宅株式会社• 西日本鉄道株式会社• 株式会社不動産プラザ• 株式会社安成工務店• 4街区• 大和ハウス工業株式会社• 5・6街区• 株式会社大賀薬局• 東宝ホーム株式会社• 7-1・10街区• 株式会社一条工務店• サンヨーホームズ株式会社• 大和ハウス工業株式会社• トヨタホームつくし株式会社• 株式会社なかやしき• 株式会社パナホーム北九州• 株式会社不動産プラザ• ミサワホーム九州株式会社• 株式会社安成工務店• 株式会社ヤマダ・エスバイエルホーム• 7-2街区• 西日本鉄道株式会社• 8-1街区• 株式会社オーエス• 有限会社ギャンボズ• 8-2街区• スマートホーム株式会社• 9街区• 積水ハウス株式会社• 11・14街区• 東宝ホーム株式会社 【一般社団法人城野ひとまちネット賛助会員】• 西部ガス株式会社• オープンガーデン北九州• 富士電機株式会社• パナソニック株式会社エコソリューションズ社• 西日本電信電話株式会社• 北九州市立大学 地域創生学群• BONJONOについて• | | BONJONOとは | | | | | |•

次の

いつの間にか入ってる「Bonjour」とは―どんな機能?削除しても大丈夫?

ボンジョルノ 意味

日本人によく知られているイタリア語のひとつが、イタリア語の「こんにちは」に該当するとされる「 ボンジョルノ(Buongiorno)」。 同じく、挨拶のイタリア語である「チャオ(Ciao)」よりも、「ボンジョルノ」の方が丁寧な挨拶なので、私も初めてのイタリア旅行の時には、「ボンジョルノ」を連発しました。 しかし、時として、イタリア人が「ボンジョルノ」ではなく、違う挨拶を返してくることに戸惑った私。 実は、 「ボンジョルノ」は、厳密には「こんにちは」と同じ意味ではなかったんです! ボンジョルノはどちらかと言うと「おはよう」に近い! ボンジョルノは、「良い(=Buon)」+「一日(=giorno)」という、二つの言葉で構成された単語です。 そのため、挨拶として使うと、厳密には「今日は良い一日になるといいですね」というようなニュアンスになり、一日のうちの、早い時間帯にしか使わない挨拶なのです。 ボンジョルノ(Buongiorno)で挨拶する時間帯は、午前中から、遅くても午後の3時くらいまで。 地域によっては、お昼ご飯を食べた後には、もう使わないということもあります。 そのため、 ボンジョルノは、日本語で一番近い挨拶は「おはよう」になります。 イタリア語で「午後」を意味する「ポメリッジョ(Pomeriggio)」という単語が、挨拶として使うには長すぎるため、セーラで代用しているのではないかと推測されます。 イタリア人は、ボンジョルノとボナセーラはしっかり使い分けます。 そのため、私が最初のイタリア旅行で、午後の時間帯に「ボンジョルノ」と挨拶すると、イタリア人から「ボナセーラ」と返ってきていたというわけです。 「こんばんは」はBuonasera?Buonanotte? イタリア語で「夜」を意味する単語は「notte」で、この「notte」に「Buona(よい)」をつけた、「 ボナノッテ(Buonanotte)」という挨拶もあります。 「ボナノッテ」には、「こんばんは」という意味もありますが、主に「おやすみなさい」の意味で使います。 寝る直前だけでなく、夜に会った人とお別れする際にも使います。 たとえば、レストランでのディナーの後、ウェイターさんは、「ボナノッテ」と言って見送りしてくれます。 「ボナノッテ」は、別れ際に使われることが多く、実際にイタリアでは、出会った時の「こんばんは」の意味では使われないというのが、私の印象です。 「こんばんは」は、「ボナノッテ」の代わりに「ボナセーラ」が使われることが多いです。 イタリア語の「こんにちは」は3種類覚えておけば十分! イタリア語の挨拶には、最初に書いたように、カジュアルな「こんにちは」である「チャオ(Ciao)」もあります。 チャオは、時間帯を選ばず、いつでも使える便利な挨拶です。 まとめると、イタリア語で「こんにちは」を言いたい場合は、この3つの言葉を覚えておけばじゅうぶん! Ciao(チャオ)=カジュアルで一日中使える挨拶 Buongiorno(ボンジョルノ)=朝からランチ後まで使う挨拶 Buonasera(ボナセーラ)=午後2時頃から夜まで使う挨拶 イタリア語らしく発音するコツ! ボンジョルノは、「 ブオンジョルノ」と発音すると、イタリア語っぽい響きになります。 同じように、ボナセーラも「 ブオナセーラ」という感じで発音しましょう! ついでに別れる時の挨拶をご紹介 別れる時の挨拶は、カジュアルな場面では、イタリア人も「バーイ」「バイバイ」と、英語っぽい表現を使うことが多いです。 他にイタリア語の特徴として覚えておきたいのが、「チャオ(Ciao)」「ボンジョルノ(Buongiorno)」「ボナセーラ(Buonasera)」は、別れる時にも使える挨拶だということです。 ミラノのホテルに宿泊した時に、ホテルスタッフが、夕刻に別れる時に、日本語で「コンバンワ~」と言いましたが、これは、イタリア語の挨拶は、別れる際にも使えるため、間違えたのだと思います。 別れる際の挨拶としては、「ボンジョルノ」の代わりに「ボンジョルナータ(Buon giornata)」、「ボナセーラ」の代わりに「ボナセラータ(Buona serata)」と言う人もいますが、大きな意味の違いはありません。 他には、一日中使える別れの挨拶として、「 アリヴェデルチ(Arrivederci)」という挨拶があります。 丁寧な「さようなら」を言いたい場合は、時間帯を選ばないこの「アリヴェデルチ」が一番使いやすいです。

次の