リメンバーミー 歌詞 日本語版。 リメンバーミー(ピクサー)主題歌の日本語版歌手は誰?吹き替えの声優も

リメンバーミー歌一覧&歌手の日本語声優!最後の曲名やミゲルやヘクターの吹き替えは?

リメンバーミー 歌詞 日本語版

『ウンポコロコ』の日本語和訳 本編での歌詞は以下になります。 hat color is the sky Ay, mi amor! Ay, mi amor! Ay, mi amor! 君は赤だという、ミ・アモーレ Where should I put my shoes Ay, mi amor! Ay, mi amor! どこに靴を置けばいいかな?ミ・アモーレ You say put them on your head Ay, mi amor! Ay, mi amor! 君に夢中なのさ それぞれの歌詞ごとに解説していきます。 まず、 「ミ・アモーレ」=「私の愛する人」です。 空の色は何色?ミ・アモーレ 私の愛する人に空は何色に見えるのか聞いています。 「ちょっとおかしい」というタイトルからも愛する人に対して確認の意味で聞いているように感じます。 君は赤だという、ミ・アモーレ 私の愛する人は「赤」だと言うが、恐らくこの問いを投げている人物は違う色に見えているのではないかと思われます。 どこに靴を置けばいいかな?ミ・アモーレ 私の愛する人に私はどこに靴を置けばいいのか聞いています。 「愛する人」の靴を置く場所と「私」の靴を置く場所は異なる事がわかっているので、聞いているように感じますふが、次の歌詞で意味は変化します。 頭の上でどう?と君は言う、ミ・アモーレ 私の愛する人は頭の上はどう?と答えます。 ここで、愛する人のお茶目な人であり、ジョークを言っている事を感じます。 私と相思相愛なのかもしれませんね・ 君は僕を普通じゃなくさせる 私の愛する人は、自分を変えてくれる存在。 普段の自分じゃないような自分になれることができる事を実感しています。 おかしいね、僕はいつも予想外な君のことに振り回される ジョークを言ったりお茶目な部分が「本当のことなんか」と勘違いしてしまうくらい、愛する人に夢中なの事がわかりますね。 頷き、同意し、それを嬉しく思うのだよ。 結果的に、どんなことであっても愛する人との関わりは、なんであっても嬉しいという意味ですね。 僕はただ夢中なだけさ 自分は何かを得ようとしているわけでもなく、ただただ愛する人の夢中なだけだということですね。 君は僕をおかしくするそれはちょっとクレイジーなくらいだ 狂ってしまいそうになるくらい、夢中でおかしくなることであり、でもそこまで狂っているわけではないという意味ですね。 意味がわかないくらい君は自由奔放なんだ 自分がおかしくなることは、愛する人のせいなのに、自由な君に魅了されているということです。 僕は頭を縦に降るしかないんだ 愛する人のためなら、どんなことでYESと言ってします。 それが例え間違っていても。 君は常識でははかれない 君に夢中なのさ 自分の常識では理解できない、愛する君に夢中だと言う意味です。 全ての歌詞を通して、歌詞を歌う人物が、愛する人に夢中である事がわかりますね。 「私の愛する人」は誰なのか考察 フォロワーさんが以前おっしゃってた、「ウンポコロコの二番はイメルダからヘクターに向けた歌詞」っていう説が好きでな。 劇中でミゲが歌っている箇所がヘクパートで、ヘクが歌っているのがイメパートだったら素敵だなと。 本当の歌詞が「ロコな君が僕を」じゃなくて「ロコな貴方が私を」だったとか。 自分の夢を諦めて、家族を大事にしようと決断したヘクターの歌だと思うと、納得できる歌詞内容だと思います。 劇中でも、ヘクターが歌うパートが「イメルダ」であるとデュエットソングになります。 そう考えると、この歌がきっかけでデルクルスと別れ、殺されてしまったキッカケになった曲ではないかと考察します。 まとめ リメンバーミー・ウンポコロコの意味は?日本語の歌詞について考察していきました。 愉快な楽曲の中に愛を感じる素晴らしい歌ですね。 この歌をミゲルが歌うところがまた良い感じです。 ミゲルが大きくなって、またこの歌の本当の意味を知るかもしれませんね。

次の

リメンバーミー・ウンポコロコの意味は?日本語の歌詞について考察

リメンバーミー 歌詞 日本語版

1、ミゲル・リヴェラ/石橋陽彩(いしばしひいろ) 本作の主人公といえば天才ギター少年のミゲル。 曽祖父(ひいひいお爺ちゃん)がミュージシャンで彼の血を引いたのか、人前でパフォーマンスをしたことがないにも関わらず、独学でギターを習得した才能の持ち主。 しかしながらひいひいお爺ちゃんがかつて家族を捨てたことから、お婆さんをはじめ、家族全員から音楽には関わるなと強く禁止されている不運な状況に立たされており、音楽かそれとも家族のどちらを取るか、ミゲルは究極の選択に迫られる。 そんなミゲルの声を日本語吹き替え版で担当するのは、若干13歳の石橋陽彩(いしばしひいろ)君。 4歳から歌とダンスを始めた音楽界の超エリート。 テレビ番組「『sing! sing! sing! VTSの写真をもらいました。 なにかとすぐに嘘をつく癖があり、死者の国の入国審査のときには女装したりもする怪しい存在。 ヘクターは人間の世界にいる家族に忘れ去られそうになっており、日の出までに家族に思い出してもらえなければ死者の国からも消えていなくなってしまう危機に立たされている。 そんな中、ミゲルと出会い、彼に自分の写真を託し、家族に渡してもらおうとする。 果たして二人の運命は。 ヘクターの吹き替え声優は俳優の藤木直人に決定。 藤木直人といえばドラマ、映画、バラエティなど多方面で大活躍の人気タレント。 果たして藤木直人がディズニーの世界でどんなキャラタクーを創り上げるのかに注目。 3、エルネスト・デラクルス/橋本さとし メキシコの音楽史上最も成功を収めたミュージシャンといえばエルネスト・デラクルス。 国民を思わずうっとりさせる歌声の持ち主で、映画スターでもある。 そんな彼はパフォーマンス中、大きなベルが頭に落ちてきてこの世から去り、以後伝説的な存在としてサンタクルスをはじめ、メキシコ中で愛され続けている。 ヘッドがガイコツのデザインになっている白いギターを弾くことから、ミゲルのひいひいおじいちゃんではないかとミゲルは信じて込んでいる。 そんなエルネスト・デラクルスの吹き替え声優には俳優の橋本さとしが抜擢されている。 また、餓狼伝説シリーズ、ザ・キング・オブ・ファイターズシリーズ、SNK VS. CAPCOM SVC CHAOSなどのゲームキャラタクーとしての声の仕事もこなしている。 声優としてはアニメ「トランスフォーマー カーロボット」、「The King of Fighters: Another Day」に参加。 ディズニー映画は本作が初めてとなる。 4、ママ・イメルダ/松雪泰子 ママ・ココの母親であり、ミゲルのひいひいお婆ちゃんに当るのがママ・イメルダ。 すでに亡くなっており、死者の国でミゲルと偶然に遭遇する。 夫が音楽のツアーに出かけたきり、二度と家に帰らず、家族を捨てたと思い込み、強い恨みを抱えている。 それ以来、娘を一人で育て、靴職人としてリヴェラ家を支えてきた肝っ玉お母さんだ。 そんなママ・イメルダの吹き替え声優は女優の松雪泰子が担当。 松雪泰子といえば日本アカデミー賞優秀主演女優賞を獲得したこともある、いわずと知れた実力派人気女優。 代表作には「フラガール」、「デトロイト・メタル・シティ」、「容疑者Xの献身」などがある。 洋画「ボーン・レガシー」では吹き替えにも挑戦したこともあり、本作ではディズニーアニメデビューとなる。 5、エンリケ・リヴェラ/横山だいすけ 靴職人であり、ミゲルの父親といえばエンリケ・リヴェラ。 口ヒゲを生やし、濃いまゆげが特徴で彼もまた音楽には反対でミゲルには靴職人の道を進んでもらおうとと願っている人物の一人。 そんなエンリケ・リヴェラの日本語吹き替え版にはタレントの横山だいすけが抜擢されている。 横山だいすけはNHK番組「おかあさんといっしょ」のうたのおにいさんとして知られ、歌手、俳優としても活動中。 声優は「トムとジェリー 夢のチョコレート工場」で経験済みだが、ディズニー映画の出演はこれが初となる。 6、ルイサ・リヴェラ/恒松あゆみ(つねまつ あゆみ) ミゲルのママであり、エンリケの妻がこのルイサ・リヴェラ。 リヴェラ一家の中でも特に優しく、甘い性格の持ち主で、ミゲルの良き母親。 ラストにはルイサをめぐって素敵なサプライズもある。 そんなルイサ・リヴェラを日本語吹き替え版で演じるのは、声優の恒松あゆみ。 国内外問わず、アニメの吹き替えを精力的にこなし、話題作にも多数出演。 ディズニーアニメはこれまで「ガーゴイルズ」、「ティンカー・ベルと月の石」、「ヘラクレス」などに出演経験がある。 7、フリーダ・カーロ/渡辺直美 本作で何度も登場する、眉毛のつながった画家といえばフリーダ・カーロ。 メキシコで実在した世界的有名な画家で、彼女の作品はいまもなお多大な影響を及ぼしているほど。 物語に登場するのはスケルトンのフリーダ・カーロで、ピクサーが粋な計らいで偉大な画家に敬意を示す形となった。 そんな画家を日本語吹き替え版で演じるのは、大人気女芸人の渡辺直美。 ビヨンセの物真似で一世を風靡したのは周知の通り。 今や日本を代表する国際的なインフルエンサーとして、世界中で活躍している渡辺直美がついにディズニー映画に出演する。 リヴェラ家の最年長にして優しく、温厚な性格の持ち主。 高齢のためほとんど口を聞かず、記憶を失いかけている。 コミュニケーションはほとんど取れないが、それでもミゲルからは慕われている。 ママ・ココを日本語吹き替え版で演じるのはベテラン女優の大方斐紗子。 女優としてはテレビドラマや映画など数々の作品に出演。 アニメの吹き替えは「母をたずねて三千里」のナターリア役が有名だ。 9、マリアッチ/大抜卓人(おおぬき たくと) ミゲルがサンタ・セシリアの広場で靴磨きをするマリアッチの格好をしたミュージシャンは名前はないものの、ミゲルに音楽の道を進むようにアドバイスする重要な役柄。 ミゲルが音楽コンテストに出場しようと思ったのも彼のアドバイスを聞いたからだ。 しかしながらミゲルのお婆ちゃんが現れ、ミュージシャンの彼も一緒に怒られてしまうという不運の持ち主だ。 そんなミュージシャンを日本語吹き替え版で演じるのがラジオDJとして活動する大抜卓。 ラジオ番組に多数出演していることからも分かるように、聞きやすいよく通る声は文句なし。 その声が声優としてどんなふうにいかされるに注目したい。 今週の のテーマは「802 FALL」🍂今日は「POPS MIX」でお届けしました🆗楽曲の一部は、Spotifyで聞くことが出来ますよ〜😌👉 — TACTY IN THE MORNING TACTYfm802 10、女性ミュージシャン/高柳明音(たかやなぎ あかね) ミゲルが死者の日にサンタ・セシリアの広場で話しかける女性ミュージシャンの声を演じるのは、SKE48のメンバー高柳明音。 セリフは短く、登場時間も一瞬だが、アイドルファンにはたまらない脇役だろう。 音楽をとにかく嫌い、ミゲルがギターに触れるだけで激怒するほどのガミガミキャラ。 それもそのはずアブエリータ・エレナのお母さんママ・ココの父親は音楽のために家族を捨てて失踪しているからだ。 ミゲルだけじゃなく、外から聞こえてくる音楽も決して許さず、知らない村人を怒鳴りつけてはおっぱらってしまう怖い存在。 アブエリータ・エレナの吹き替え声優を演じるのは声優兼女優の磯辺万沙子。 夢のコラボから生まれた奇跡の曲はオリジナルに勝るとも劣らないクオリティーだ。 >> 関連記事 >> >> >> >> >> >> >>.

次の

「リメンバーミー」日本語版エンドロール(エンディング曲)の曲は?

リメンバーミー 歌詞 日本語版

映画では号泣ポイントで歌われます。 映画「リメンバー・ミー」について絶対おさえておきたい3つのこと ピクサー/ディズニーの新作アニメ映画 映画「リメンバー・ミー 英題:Coco 」はピクサーにより制作された3Dアニメーション・ミュージカル映画です。 配給は ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ。 監督&原案は「トイ・ストーリー3」の監督として知られるリー・アンクリッチ。 共同監督&共同脚本にピクサーでストーリーボードアーティストとして活動してきたエイドリアン・モリーナ。 ストーリー:音楽を禁じた家族の秘密を過去から探る! ストーリーは、ミュージシャンになることを夢見る12歳の少年ミゲルが、先祖代々音楽を禁じた家族の秘密を探るため、黄泉の国へと訪れる話。 亡くなった人や、先祖との見えないつながりを描く素敵な物語です。 映画の題材はメキシコの祝日として知られる「死者の日」に由来しています。 映画製作のための調査は2010年過ぎから開始され、2016年にアニメーションの制作が開始されました。 日本の公開日は2018年3月16日 初公開は2017年10月20日のメキシコのモレリアで開催されたモレリア国際映画祭。 その次の週 死者の日の週末を迎える直前 にメキシコで一般上映が開始。 アメリカでは2017年11月22日、 日本では2018年3月16日に公開されます。

次の